SEMINARIO TALLER “TéCNICAS DE TRADUCCIóN DE INGLéS A ESPAñOL”
Este evento fue llevado a cabo en el Laboratorio del Centro de Idiomas, bajo la instrucción de la Ing. Mariangel Hernández Guerrero, quien desarrollo los siguientes contenidos :

Modulo I.
• Bases Teóricas
• Conceptos Básicos
• Traductología

Modulo II.
• Análisis de ejemplos
• Procedimientos y Metodologías de Traducción

Modulo III.
• Tipos de Traducción
• Modalidades y diferencias de traducción

Modulo IV.

• Traducción escrita
• Traducción oral

Modulo V.
• Consejo para traducción
• Empleo de herramientas para traducir

Modulo VI.
• Ejercicios de traducción de aéreas especificas

En el Centro de Idiomas, se realiza diariamente por parte de los docentes de nuestra unidad académica las traducciones de todo tipo de documentos, así como los resúmenes de las Tesis, desarrolladas por estudiantes de las Escuelas de las diferentes Facultades. Por lo que; se organizo este evento que tiene como objetivo aportar con conocimientos de visión general contemplados en teoría; fomentando en los docentes nuevas técnicas de traducción, de tal forma que se analice los procedimientos, metodologías y se conozca los tipos de traducción, las modalidades y diferencias de las mismas.

Este seminario taller estuvo abalizado por El Vicerrectorado Académico de la ESPOCH, el Centro de Idiomas de la ESPOCH, bajo la coordinación de la Ing. Antonieta Hernández, quien encamino el desarrollo de las actividades para que el evento se lleve con éxito.
2010-02-23

INICIO DE CLASES DEL CURSO DEL IDIOMAS ALEMáN
El inicio de clases del curso del idiomas Alemán establecedio en los Martes y Jueves de 18h00 a 20h00 dará inicio el día martes, 14 de abril del 2009 en el Aula # 03 en el Centro de Idiomas. La docente a cargo del desarrollo de este curso es la Tlga. Tanga Schito.
2009-04-13

INSCRIPCIONES ABIERTAS EN MADARIN Y ALEMAN
El Centro de Idiomas, como Unidad Académica de Apoyo de la ESPOCH, esta impulsando las inscripciones para los leguajes de: ALEMAN Y MANDARIN, para este nuevo periodo académico marzo – agosto 2009.
Por tal motivo, invitamos a los estudiantes politécnicos y extra politécnicos para que se acerquen a la secretaria del Centro de Idiomas para su inscripción. El cupo mínimo es de 15 personas.

2009-03-09

CENTRO DE IDIOMAS UNA UNIDAD ACADEMICA DE APOYO EN LA ESPOCH
El 20 de Febrero del 2009, se posesiono en el cargo de la Dirección del Centro de Idiomas la Ing. Antonieta Hernández. Tomando las riendas, en la Planificación de las actividades y procesos académicos administrativos.
Así mismo, en reunión celebrada con las autoridades académicas de la ESPOCH; el Centro de Idiomas a través de su Personal Administrativo, se comprometió, en migrar los records académicos de los estudiantes que han cursado por esta Unidad. Se ingresan los datos de los seis últimos periodos anteriores a la instalación del Sistema Académico (Periodo 2008 -2008).
El viernes 27 de Febrero se dio inicio a al periodo de Matriculas para los estudiantes de Facultad y Extensión, para lo cual se realizó la planificación de los horarios de clases de los niveles de Inglés, Francés y Kichwa, en base a las necesidades y requerimientos académicos enviados a nuestra unidad por parte de los directores de Escuela de las diferentes Facultades.
Tentativamente se encuentran abiertas las inscripciones para los idiomas de Alemán y Mandarín para el presente periodo académico 2009 – 2009.

2009-03-05

DOCENTES DEL CENTRO DE IDIOMAS OCUPAN DIGNIDADES EN FENAPIUPE
En la ciudad de Guayaquil en la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil, el 22 de Septiembre del 2007. Se realizó el XII National Congress “APPROACHES TO NEW TEACHING TRENDS”, organizado por Federación Nacional de Profesores de Inglés de Universidades y Escuelas Politécnicas del Ecuador(FENAPIUPE), donde se eligieron las dignidades que asumirán la conducción de esta Federación. En esta elección la Ing. Antonieta Hernandez fuen nombrada VICE-PRESIDENTA y la Lic. Carmen Mejía como 1er VOCAL.

2008-06-27

CENTRO DE IDIOMAS INTEGRADO EN EL OASIS
En un firme compromiso: la Cordinadora de Centro de Idiomas, el Personal Administrativo, Desitel, y las Autoridades Académicas, impulsaron la instalación, implementación y puesta en marcha del Sistema Académico para esta Unidad.

Es así que, desde el Periodo Vigente el sistema académico ya funcionará en el Centro de Idiomas, y llevará el control académico de los estudiantes de las Facultades como de las Extensiones.

Para ello, el personal administrativo recibio capacitación por parte de DESITEL donde se expuso y se adapto los procesos de esta unidad, al funcionamiento del OASIS
2008-06-27